Prima di puntare il dito contro il vecchio Don, dovremmo essere sicuri di poter provare le accuse.
Pre nego što uperimo prljavi štap na starog Dona... bolje da budemo sigurni da možemo da dokažemo optužbe.
Siete sicuri di volerle vendere tutte?
Jeste li sigurni da sve želite da prodate?
Voglio spaventatori sicuri di sé, tenaci, duri, intimidatori!
Trebam strašitelje koji su samouvjereni, uporni, opasni, zastrašujuæi.
Alle ragazze piacciono i ragazzi sicuri di sé.
Mislim, devojke vole tipa sa samopouzdanjem.
'Tagliammo nel bosco dietro il magazzino per essere sicuri di non incontrare Tommy!
"Pošli smo u šumu iza deponije da ne bi sreli Tomija! Dim se još nije video."
E non siamo sicuri di dove porti.
I nismo sigurni kamo taj put ide.
Dev'essere bello essere cosi' sicuri di se stessi.
Mora da je lijepo biti tako siguran u sebe.
Siete sicuri di sapere dove state andando?
Јесте сигурни да знате где идете?
Siete sicuri di giocare dalla parte giusta?
Jesi li siguran da igraš na pravoj strani?
Siamo assolutamente sicuri di fare la cosa giusta?
Jesmo li apsolutno sigurni da radimo ispravnu stvar?
Dobbiamo esser sicuri di restare uniti, mi avete capito?
Moramo se postarati da ne prsne, važi?
Digli che va bene ma dobbiamo essere sicuri di incontrarci prima della pausa natalizia.
Reci mu "u redu", ali da se moramo sastati pre praznika.
Come si fa ad essere sicuri di cancellare qualcosa, dopo che lo si e' letto?
Kako da budem siguran da sam izbrisao nešto nakon što sam pročitao to?
Siete sicuri di non volere dei preservativi?
Јесте ли сигурни да нисте хтели само кондоме?
Dobbiamo essere sicuri di Galuska non abbia altri sicari la' fuori in cerca di Andrea.
Dobro, moramo osigurati da Galuska nema više ubojica koji traže Andreu.
Sicuri di avere tempo da perdere?
Siguran si da imaš vremena za ovo?
Redigono un rapporto, fanno domande per essere sicuri di chi tu sia.
Napravit æe izvješæe, postaviti pitanja, da se uvjere tko si.
Sono cosi' sicuri di essere qualcosa di piu' di una marionetta biologica.
Били су сигурни да су више од биолошког лутка.
Sicuri di non volere altro tortino di rognone?
Сигурно да не желите још мало пите?
Ecco perche' erano cosi' sicuri di se'.
Zbog toga su oni tamo delovali zadovoljno.
Siamo sicuri di essere nel posto giusto?
Наравно да смо на правом месту?
(Risate) Tranne che, certo, quello che è interessante è che non siamo sicuri di come veniva espressa l'idea, dato che l'Homo erectus che faceva questi oggetti non aveva l'uso del linguaggio.
(Smeh) Naravno, što je najinteresantnije, ne možemo sa sigurnošću tvrditi kako je ta ideja prenošena, jer homo erektus koji je pravio ove predmete nije imao jezik.
Per esempio, tendiamo ad essere troppo sicuri di noi stessi.
Na primer, mi smo mašine sa prevelikim samopouzdanjem.
Il mercato della carne e la deforestazione non permettono di riempire nemmeno un piccolo stadio con tutti i bonobo rimasti sulla terra, e non siamo nemmeno sicuri di questo, a dire il vero.
Trgovina mesom divljih životinja i gubitak šuma znači da ne bismo mogli da napunimo manji stadijum svim bonobo majmunima preostalim na svetu – a nismo sigurni ni da je to realno.
(Risate) Per qualche motivo, gli automobilisti sono -- sono sicuri di comportarsi come al solito.
(Smeh) Vozači su nekako sigurni u to da voze isto koliko i ranije.
Ho amici che sono abbastanza sicuri di poter fare certe cose, ma mi rendo conto che sopravvalutano le loro competenze.
Imam prijatelje koji veruju da mogu da urade određene stvari, ali vidim da precenjuju sopstvene sposobnosti.
E i bambini, molto sicuri di se, rispondevano "Nessuno di questi è un computer.
A deca bi bila veoma konzervativna i rekla bi: "Ništa od ovog nije kompjuter.
Diceva: "Siamo sicuri di cosa abbiamo accettato?
Pitao je: "Je li nam jasno na šta smo upravo pristali?
Raggiunto questo livello ci aspettavano però nuove sfide sia da un punto di vista ingegneristico sia da quello di usabilità per essere sicuri di creare un prodotto di utilizzo pratico.
Kada smo došli do ove tačke, imali smo neke druge izazove, kako iz perspektive inženjeringa, tako i upotrebljivosti, da bismo bili sigurni da mogu praktično da se koriste.
Quindi non siamo sicuri di cosa stia provando il maiale.
Tako da niste zaista sigurni šta se dešava sa svinjom.
E siamo molto più sicuri di due anni fa che potremmo infatti avere sotto il polo sud di questa luna un ambiente o una zona favorevole per lo sviluppo di organismi viventi.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
Questo perchè stanno osservando il mondo Occidentale e dicono "ok, ci piace questo aspetto di quello che avete, ma non siamo poi così sicuri di quest'altro."
Zato što oni gledaju ka Zapadu, i kažu: „Pa, sviđa nam se taj aspekt onoga što imate, ali nismo baš sigurni što se ovog tiče.“
0.45130109786987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što uperimo prljavi štap na starog Dona... bolje da budemo sigurni da možemo da dokažemo optužbe. 